พวกเราส่วนใหญ่หวังว่าเมื่อวัคซีนมาถึง โรคระบาดใหญ่จะกลายเป็นสิ่งที่พวกเขาสอนในชั้นเรียนประวัติศาสตร์สักวันหนึ่ง สิ่งที่เราพบแทนก็คือมันจะอยู่กับเราไปอีกนาน คำว่า "เฉพาะถิ่น" เริ่มเล็ดลอดเข้ามาในพจนานุกรมของเรา แม้ในขณะที่ฉันเขียน...

โควิดสายพันธุ์ใหม่กำลังเข้ารอบ หาคนจ้างใหม่ยาก คนงานที่มีอยู่ไม่ตื่นเต้นกับการกลับมาที่สำนักงานอย่างน้อยก็เต็มเวลา ห่วงโซ่อุปทานไม่สม่ำเสมอเช่นเดียวกับราคา และธุรกิจต่างพยายามสร้างสมดุลระหว่างความกลัวของลูกค้ากับความต้องการ...

ด้วยการสร้างภูมิคุ้มกันโรคกลายเป็นบรรทัดฐานมากกว่าที่จะเป็นข้อยกเว้น เศรษฐกิจใกล้จะถูกรีเซ็ตเนื่องจากผู้คนกลับสู่กิจวัตรที่ค่อนข้างปกติ ถึงอย่างนั้น หลายคนจะรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา ระมัดระวังที่จะกลับไปทำกิจวัตรเดิม ๆ หรือยังคงอยากจะ...

เมื่อการระบาดใหญ่เกิดขึ้นครั้งแรกมีการพูดคุยกันไม่รู้จบเกี่ยวกับการฟื้นตัวของรูปตัว V ซึ่งเราจะทำจุดต่ำสุดและฟื้นตัวในจังหวะเดียวกัน อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญบางคนเริ่มคิดว่าการฟื้นตัวอาจดูเหมือนเครื่องหมายถูกแทนโดยมีการบีบอัดลง ...